Nakonec se smìrnice ATEX poèítá s cílem zajistit volný pohyb produktù, na které se vztahují ustanovení tohoto materiálu na námìstí Evropské unie. Dále je cílem minimalizovat a pøesnì eliminovat riziko pou¾ívání zaøízení nebo metod obrany ve skupinách ohro¾ených výbuchem a které nádobí nebo systémy nejsou pøizpùsobeny poslednímu.
Smìrnice definuje základní atexové po¾adavky na bezpeènost a ochranu zdraví na výbu¹ných plochách. Tyto po¾adavky jsou nejprve omezeny na potenciální zdroje, které mohou být zapáleny nástroji v prostøedí s nebezpeèím výbuchu. Platí také pro ochranné organismy, které se budují bìhem výbuchu. Provoz tìchto ochranných stylù je nejprve nejvìt¹ím zastavením výbuchu nebo omezováním úèinkù jeho rozkladu. Po¾adavky Atex soubì¾nì smìøují na bezpeènostní zaøízení. Pøístroj je na konci bezpeèný jako zaøízení a nezávislé ochranné systémy, které se dostávají na vzdálenost, která je ohro¾ena tímto výbuchem. Po¾adavky Atex souèasnì berou v úvahu souèásti a podsestavy, které nejsou tvarovány tak, aby provádìly nezávislé funkce. Ale jsou to pøedev¹ím dùle¾ité, proto¾e pøicházejí do bezpeèí, ¾e jsou oba zaøízení a obrana.Na základì celé Evropské unie lze na trhu obchodovat pouze materiály, které jsou zahrnuty do po¾adavkù smìrnice o novém øe¹ení a které pøedev¹ím splòují tyto po¾adavky.Ustanovení smìrnice ATEX platí pro v¹echny nové produkty, které byly poprvé dodány do rotace. Dávalo to jak z nich v rámci Evropské unie, stejnì, a ¾e skupina Evropských se dová¾í.Smìrnice ATEX obsahuje:- nové výrobky vyrobené v EU,- "nové výrobky",- nové nebo pou¾ité výrobky dová¾ené mimo Evropskou unii,- nové a "jiné" produkty oznaèené osobou, která není pøirozeným producentem.